![[词汇]“叼”的吴词](/0.jpg)
查看: 4662|回复: 11
[词汇]
“叼”的吴词
[复制链接]
富春山越
富春山越
当前离线
积分3760
电梯直达
1层楼
发表于 2008-4-29 09:15:50
|
只看该作者
|倒序浏览
|阅读模式
我们是“呗”pɛ
例：小鸡拨麻老鷹～勒起了——小鸡让老鷹叼走了。
例：羊拨狼～勒起了
分享到:
微信
QQ好友和群
收藏0
分享
淘帖0
崭个0
推扳0
《实用苏州话》出版哉，阿要买来看看？
回复
使用道具
举报
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
人人头
人人头
当前离线
积分2703
2层楼
发表于 2008-4-29 09:37:19
|
只看该作者
衔 ghE
通用吴语拼音，为吴语量身定做的注音工具！
回复
支持
反对
使用道具
举报
显身卡
姬远清
姬远清
当前离线
积分3823
3层楼
发表于 2008-4-29 09:47:06
|
只看该作者
我也是衔ghae
吴音小字典，覆盖各地吴语方言的正音工具！
回复
支持
反对
使用道具
举报
显身卡
dorp
dorp
当前离线
积分4874
4层楼
发表于 2008-4-29 17:18:35
|
只看该作者
我是 衔giae
《实用苏州话》出版哉，阿要买来看看？
回复
支持
反对
使用道具
举报
显身卡
疁城小囡
疁城小囡
当前离线
积分9589
5层楼
发表于 2008-4-29 17:49:36
|
只看该作者
衔
「不律」输入法，顶顶好用个吴语拼音输入工具！
回复
支持
反对
使用道具
举报
显身卡
夷州海客
夷州海客
当前离线
积分1519
6层楼
发表于 2008-4-29 21:50:49
|
只看该作者
gaen
「不律」输入法，顶顶好用个吴语拼音输入工具！
回复
支持
反对
使用道具
举报
显身卡
富春山越
富春山越
当前离线
积分3760
7层楼
楼主|
发表于 2008-5-1 09:05:27
|
只看该作者
看來是“衔”为多呀，小时在诸暨，也听到“阿毛叫狼～得去了”
我们除了“呗”，还有一个是tha，就是“拖”，在这里也含叼之意。
《实用苏州话》出版哉，阿要买来看看？
回复
支持
反对
使用道具
举报
显身卡
疁城小囡
疁城小囡
当前离线
积分9589
8层楼
发表于 2008-5-1 11:26:32
|
只看该作者
嗯，拖也可以用。
「不律」输入法，顶顶好用个吴语拼音输入工具！
回复
支持
反对
使用道具
举报
显身卡
Basatio
Basatio
当前离线
积分257
9层楼
发表于 2008-5-1 14:18:58
|
只看该作者
哈，伯伯，我这里也是pai[pɛ]啊。刚才我看到这个标题的第一反应就是“背”，只是不晓得字对不对，可能“呗”更好……
“块肉脱得地下让狗~走了”——肉掉在地下被狗叼走了
“拖”tha 的话，有和地接触的意思隐含在里面
吴音小字典，覆盖各地吴语方言的正音工具！
回复
支持
反对
使用道具
举报
显身卡
keating
keating
当前离线
积分862
10层楼
发表于 2008-5-1 21:05:03
|
只看该作者
我居然只知道 tha
通用吴语拼音，为吴语量身定做的注音工具！
回复
支持
反对
使用道具
举报
显身卡
dorp
dorp
当前离线
积分4874
11层楼
发表于 2008-5-1 21:12:00
|
只看该作者
tha确实也用,也确实叼的同时在拖地..
《实用苏州话》出版哉，阿要买来看看？
回复
支持
反对
使用道具
举报
显身卡
keating
keating
当前离线
积分862
12层楼
发表于 2008-5-3 17:26:07
|
只看该作者
老鹰叼去不用拖地的，我们也是用tha的。
看来我们比较简单，动物用嘴干走都是tha。
[ 本帖最后由 keating 于 2008-5-3 17:33 编辑 ]
吴音小字典，覆盖各地吴语方言的正音工具！
回复
支持
反对
使用道具
举报
显身卡